A.G. du 15.04.04
ProcA?s verbal de l’assemblAi??e gAi??nAi??rale du 15 avril 2004
L’AssemblAi??e gAi??nAi??rale annuelle du Groupe franAi??ais de l’AIBM s’est tenue le 15 avril 2004 Ai?? 9h30 auAi??Conservatoire national supAi??rieur de musique et de danse de Paris. Elle a rAi??uni 34 participants.
1. Rapport moral pour l’annAi??e 2003
Avant d’ouvrir la sAi??ance, la prAi??sidente remercie les membres du comitAi?? qui ont permis qu’en ce jour nous puissions A?tre accueillis Ai?? laAi??MAi??diathA?que Hector Berlioz du Conservatoire national supAi??rieur musique et danse de Paris : Le directeur du CNSMD, Monsieur Alain Poirier, qui a bien voulu nous accueillir et qui s’est toujours montrAi?? extrA?mement favorable aux activitAi??s de l’AIBM ; Dominique Hausfater, conservateur en chef Ai?? la MAi??diathA?que Hector Berlioz ainsi que BAi??rengA?re Buot de l’Epine, sa collaboratrice, qui ont organisAi?? l’accueil en ce lieu. Enfin les trois personnes chargAi??es d’organiser ces journAi??es professionnelles, Patrice Verrier, bibliothAi??caire auAi??MusAi??e de la musique, Corinne Brun, bibliothAi??caire Ai?? laAi??CitAi?? de la musique et Isabelle Gauchet, documentaliste auAi??Centre de documentation de la musique contemporaine.
C’est grA?ce au travail efficace de toutes ces personnes, qui ont organisAi?? les journAi??es de travail 2004 sur le plan matAi??riel et ont mobilisAi?? beaucoup d’Ai??nergie pour nous accueillir, que nous commenAi??ons cette assemblAi??e gAi??nAi??rale.
La sAi??ance Ai??tant ouverte, la prAi??sidente prAi??sente son rapport moral.
Nombre des membres
Le nombre des membres est stable.
Rappel des chiffres :
- en 2002, 112 adhAi??rents dont 70 collectivitAi??s et 42 individuels
- en 2003, 111 adhAi??sions dont 70 collectivitAi??s et 41 adhAi??sions individuelles
Donc, seulement une adhAi??sion individuelle en moins, les adhAi??sions que nous avions obtenues l’an dernier de la part des bibliothA?ques et mAi??diathA?ques municipales, d’organismes comme l’ACIM, VDL, leAi??CMTRA ouMusiques et danses en Bretagne se sont maintenues.
JournAi??es professionnelles des 28, 29 et 30 avril 2003
Les journAi??es professionnelles organisAi??es Ai?? Lyon auAi??Conservatoire national supAi??rieur musique et danse ont regroupAi?? 30 personnes. Trois groupes de travail avaient Ai??tAi?? constituAi??s : manuel de bibliographie (10 participants), Ai??volution du format MARC (11 participants), statut professionnel et formation (9 participants).
La visite de l’OpAi??ra par Pascal Hild, bibliothAi??caire, a Ai??tAi?? riche en renseignements concernant la location de matAi??riel d’orchestre et chAi??ur et le travail qu’est amenAi?? Ai?? faire un bibliothAi??caire d’orchestre dans certaines circonstances.
LesAi??compte-rendus de ces journAi??es ont Ai??tAi?? mis sur le site.
Loi nAi?? 2003-517 du 18 juin 2003 relative Ai?? la rAi??munAi??ration au titre du prA?t en bibliothA?que et renforAi??ant la protection sociale des auteurs
La loi assure aux auteurs une rAi??munAi??ration pour le prA?t des Ai??uvres et garantit aux bibliothA?ques le droit de prA?ter.
Plafonnement des rabais et reversement dAi?? par les fournisseurs : premiA?re annAi??e d’application : 12 %, reversement par les fournisseurs : 3% du prix public hors taxes.
A partir du 1er aoAi??t 2004 taux fixAi??s dAi??finitivement : plafonnement des rabais : 9%, reversement par les fournisseurs : 6%.
La loi s’applique aux livres et par extension aux partitions musicales qui sont dAi??finies par la loi comme Ai??tant des livres du fait de l’application de la TVA Ai?? 5,5%. La loi sur le prix unique du livre s’applique aux partitions musicales (5% de remise aux clients particuliers).
Qu’en est-il des livres en consultation ?
C’est la nature de la bibliothA?que qui dAi??termine la soumission Ai?? la loi. Tous les achats de livres et partitions seront concernAi??s, quelle que soit la destination des ouvrages : prA?t ou lecture.
Les livres et partitions d’Ai??ditions Ai??trangA?res ?
Tous les ouvrages achetAi??s chez des fournisseurs franAi??ais sont concernAi??s (accords passAi??s avec les sociAi??tAi??s de gestion Ai??trangA?res pour le reversement des sommes aux intAi??ressAi??s).
Article paru dans Livre-Hebdo nAi?? 529 du 10 octobre 2003
Article de deux pages paru dans Livre-Hebdo :Ai??Les bibliothAi??caires musicaux en concert Ai?? Tallinn (en congrA?s !) par la prAi??sidente du groupe franAi??ais qui a du batailler pour arriver Ai?? ce que l’article ne soit pas trop remaniAi?? !
ColloqueAi??A portAi??e de notes : musiques et mAi??moires 14-15 octobre 2003, Grenoble organisAi?? par laFFCB (FAi??dAi??ration franAi??aise pour la coopAi??ration des bibliothA?ques, des mAi??tiers du livre et de la documentation) et l’ARALD (Agence RhA?ne-Alpes pour le livre et la documentation)
AprA?s deux confAi??rences inaugurales avec Michka Assayas (rock) et accutane craigslist. Gilbert Amy (l’enseignement de la musique), le colloque s’est dAi??roulAi?? en 3 parties.
- le patrimoine musical et ses publics, sAi??ance prAi??sidAi??e par Catherine Massip (directrice duAi??dAi??partement musique de la BnF) puis par Pascal Cordereix (prAi??sident de l’AFAS)
- des outils de recherche pour l’accA?s aux sources musicales , sAi??ance prAi??sidAi??e par Isabelle Diu (directrice de la bibliothA?que de l’Ecole des Chartes et Dominique Arot, directeur de la BibliothA?que municipale de Lille)
- nouvelles dAi??finitions du patrimoine musical, sAi??ance prAi??sidAi??e par Michel Sineux, conservateur honoraire des bibliothA?ques de la ville de Paris
Les catalogues des 6 expositions, parus en 2003 dans la collection (RE)DAi??couvertes (Bordeaux – Grenoble – Reims -Roubaix -Toulouse -Vichy) sont en vente Ai?? la FFCB.
Les actes du colloque devraient A?tre publiAi??s en septembre 2004.
Rapport annuel 2003 du RILM
Le rapport annuel duAi??RILM 2003 a Ai??tAi?? rAi??digAi?? par Marie-Gabrielle Soret.
Nombre de rAi??sumAi??s rAi??digAi??s et envoyAi??s par le groupe franAi??ais du RILM : 744 rAi??sumAi??s en 2003 (en 2002 662, en 2001 386) donc une augmentation constante. L’augmentation, si elle continue, devrait permettre de combler une partie du retard de traitement accumulAi?? dans les annAi??es antAi??rieures. Les rAi??sumAi??s envoyAi??s en 2003 concernent la production Ai??ditoriale de 1999.
Projets internationaux (bourse de la Mellon Foundation) utilisAi??e pour indexer de faAi??on rAi??trospective tous les actes de colloques de 1966 Ai?? la fin du 19e. Le site internet va prochainement A?tre mis Ai?? jour. Egalement une nouvelle base de saisie (IBIS) devrait permettre bientA?t de saisir directement les rAi??sumAi??s, de les modifier, etc.
Nouvelles nationales : la liste des principales publications franAi??aises 2001-2002 va A?tre transmise Ai?? la revue franAi??aise. Les listes Ai??tablies par la France, l’Italie et l’Allemagne n’ont pu A?tre prises en compte dans le dernier numAi??ro de Fontes, paru en Octobre 2002 pour une raison inexpliquAi??e.
Site internet
Un site vivant et sans cesse mis Ai?? jour.
Eric Seigneur, le webmestre embauchAi?? le 30 janvier 2003, et dont le contrat Ai?? durAi??e dAi??terminAi??e, a Ai??tAi?? prolongAi?? jusqu’au 29 juillet 2004 inclus, a modifiAi?? totalement la prAi??sentation du site : une meilleure arborescence, modifications de certaines rubriques, caractA?res graphiques, etc.
Ont Ai??tAi?? rajoutAi??es ou modifiAi??es les rubriques suivantes : journAi??es professionnelles, congrA?s internationaux.
Ont Ai??tAi?? mis en ligne :
- Les compte-rendus des journAi??es professionnelles de 2003
- Le document « power-point » de Patrick Le BAi??uf, conservateur Ai?? laAi??BnF, Agence bibliographique nationale, Service de normalisation documentaire :Ai??FRBR = SpAi??cificitAi??s fonctionnelles des notices bibliographiques et bibliothA?ques musicales.
- Le compte-rendu du congrA?s annuel de l’AIBM, qui s’est dAi??roulAi?? du 6 au 11 juillet 2003 Ai?? Tallinn en Estonie, et pour lequel ont Ai??tAi?? rAi??sumAi??es 13 sessions du congrA?s, qui ont Ai??tAi?? mises en ligne dA?s le mois d’octobre.
- Visite de l’AcadAi??mie SibAi??lius Ai?? Helsinki en Finlande
- Session d’information
- Les archives Ai?? l’heure numAi??rique
- Panorama de la production discographique en Estonie
- Les bibliothAi??caires et la pAi??dagogie
- Valoriser la bibliothA?que musicale publique
- Session plAi??niA?re du RILM
- Rapport du secrAi??tariat central du RISM
- Le nouveau cAi??dAi??rom de la BnF et le catalogue multimAi??dia de BN-Opale +
- La promotion de la musique contemporaine dans les conservatoires
- L’Ai??ducation en matiA?re de bibliothA?que musicale et le gestion du changement
- Commission de catalogage : sous-commission UNIMARC
- Les sources pour la recherche de l’interprAi??tation
- Rapport du ComitAi?? sur le copyright
Mise en place au mois d’aoAi??t d’un systA?me de statistiques :
Ai??volution constante en hausse du nombre de pages vues, avec une nette amAi??lioration depuis la mise en ligne de la nouvelle version.
Mois | Visiteurs | Visites | Pages vues |
---|---|---|---|
Octobre 2003 | 757 | 792 | 1661 |
Janvier 2004 | 1033 (+ 41.51%) | 1074 (+39.66%) | 2349 (+24.29) |
FAi??vrier 2004 | 939 (-9.10 %) | 955 (-11.08%) | 1848 (-21.33%) |
Mars 2004 | 1171 (+24.71%) | 1209 (+26.60 %) | 2409 (+30.36 %) |
Les pages les plus consultAi??es sont celles du Guide du web francophone. (32 % en janvier 2004). Ce sont pourtant les seules pages qui n’ont enregistrAi?? que quelques corrections minimes cette annAi??e. Il faut absolument penser Ai?? la rAi??actualisation et Ai?? la mise Ai?? jour permanente de ce guide web.
Le rAi??fAi??rencement du site est terminAi??, la prise en compte par les moteurs et annuaires de recherche a Ai??tAi?? Ai??galement revue et amAi??liorAi??e par notre webmestre.
Que ce soit sur Google, sur Yahoo ou Altavista, si l’on interroge AIBM on trouve le rAi??fAi??rencement de notre site en premiA?re place.
Nouvelle composition du bureau et du conseil suite Ai?? la rAi??union du conseil du Groupe franAi??ais le 24 novembre 2003
Il s’agissait de modifier le bureau et de rAi??organiser le conseil avec une distribution des responsabilitAi??s qui permette une meilleure articulation entre l’international et le national : l’international correspondant aux dossiers se rapportant Ai??Ai??Fontes artes musicae, auAi??RILM, auAi??RISM et Ai?? l’IRMA (International Register of Music Archives), le national Ai?? la formation professionnelle, Ai?? l’ACIM -Ai??Ecouter Voir, aux journAi??es de travail du groupe franAi??ais.
Nouveau bureau : Corinne Brun (CitAi?? de la musique) secrAi??taire remplace donc BAi??rengA?re Buot de l’Epine dAi??missionnaire et SAi??bastien Gaudelus (BnF DAi??partement de la musique) est nommAi?? secrAi??taire adjoint.
Pour le conseil, chaque personne se voit attribuAi??e une tA?che particuliA?re : Corinne Brun : secrAi??taire ; BAi??rengA?re Buot de l’Epine : mise Ai?? jour duAi??Guide du web francophone et catalogue collectif franAi??ais des bibliothA?ques musicales ; Patricia FrAi??chon : Outreach ; Isabelle Gauchet : trAi??soriA?re, groupe UNIMARC (groupe documents sonores du ComitAi?? franAi??ais UNIMARC et groupe de travail UNIMARC 145) ; SAi??bastien Gaudelus : secrAi??taire adjoint ; Elizabeth Giuliani : technologie, Ai??volution des formats, site internetAi??ACIM ; Dominique Hausfater : AIBM au plan international ; Christiane Kriloff : formation professionnelle, Groupe UNIMARC (groupe documents sonores du ComitAi?? franAi??ais UNIMARC) ; Laurence Languin : Bulletin du Groupe franAi??ais de l’AIBM, revueAi??Ecouter Voir, site AIBM ; Anne Le Lay : relations professionnelles et inter-associations, bibliothA?ques publiques, prAi??sidente de l’ABF section Etude et recherche, vice-prAi??sidente de l’ABF ; Marie-Gabrielle Soret : RILM et IRMA ; Patrice Verrier : coordinateur journAi??es de travail, liens avec CIM-CIM.
L’ACIM
Rappelons briA?vement ce qui s’est passAi?? en 2003 concernant l’ACIM et la revueAi??Ecouter Voir.
Ecouter Voir a cessAi?? de paraAi??tre avec le numAi??ro 137/138.
L’ACIM, autrefois Association pour la coopAi??ration de l’interprofession musicale est devenue l’ Association de coopAi??ration des professionnels de l’information musicale .
L’ACIM est devenue une fAi??dAi??ration d’associations intAi??grant l’AIBM, l’AFAS, lesAi??DiscothAi??caires de l’est, VDL,Association OPERA. Le site de l’ACIM est devenu un portail coopAi??ratif commun.
Le projet Ai??tait de faire paraAi??tre la revueAi??Ecouter-Voir Ai?? raison de 3 numAi??ros par an, avec non paiement des rAi??dacteurs. Les rubriques envisagAi??es Ai??tant exclusivement des informations professionnelles :
- compte-rendus de colloques et congrA?s (AIBM, ISMIR, etc)
- formation professionnelle en France et Ai?? l’Ai??tranger
- traitement documentaire (formats MARC, FRBR, indexation RAMEAU…)
- bibliothA?ques numAi??riques et numAi??risation
- patrimoine musical
- gazette juridique
- veille bibliographique
L’AIBM, essentiellement, avait trouvAi?? plusieurs rAi??dacteurs : article sur lesAi??FRBR demandAi?? Ai?? Patrick Le BAi??uf et article sur l’IRPMF demandAi?? Ai?? Sylvie Bouissou.
Tout ce travail a Ai??tAi?? rAi??duit Ai?? zAi??ro, car l’ACIM, en 2004 a eu une forte rAi??duction des subventions de la DLL et n’aura plus aucune subvention en 2005.
Cette situation financiA?re catastrophique a Ai??tAi?? prAi??sentAi??e Ai?? l’AssemblAi??e gAi??nAi??rale de l’ACIM qui a eu lieu le 16 mars 2004 Ai?? Saint Jean de VAi??das et dont nous reparlerons donc tout Ai?? l’heure.
Les bibliothA?ques dans la sociAi??tAi?? mondiale de l’information
Il s’agissait de la journAi??es d’Ai??tude du 1er mars 2004 organisAi??e Ai?? la BnF par Anne Le Lay, prAi??sidente de la Section Etude & Recherche de l’ABF.
Quatre grandes questions buy Cialis soft FRUIT, buy Antabuse abordAi??es :
- oA? se situe la bibliothA?que dans la chaAi??ne de production et de mise Ai?? disposition de l’information
- doit-elle A?tre un lieu d’apprentissage
- comment peut-elle politiquement participer Ai?? la mise en place de la sociAi??tAi?? mondiale de l’information ?
- dans quel cadre juridique peut-elle agir et jusqu’oA? ?
Les actes de cette journAi??e sont consultables et tAi??lAi??chargeables sur le site de l’ABF.
Mobilisation inter-associations sur la future loi sur le droit d’auteur et les droits voisins dans la sociAi??tAi?? de l’information
L’AAF (Association des archivistes franAi??ais), l’ABF (Association des bibliothAi??caires franAi??ais), l’ADBDP(Association des directeurs des bibliothA?ques dAi??partementales de prA?t), l’ADBGV (Association des directeurs de bibliothA?ques des grandes villes), l’ADBS (Association des professionnels de l’information documentation), laAi??FFCB (FAi??dAi??ration franAi??aise pour la coopAi??ration des bibliothA?ques, des mAi??tiers du livre et de la documentation), rAi??unies le 27 novembre 2003 au siA?ge de l’ABF, ont convenu de se mobiliser aprA?s l’adoption par le conseil des ministres du 12 novembre 2003 du projet de loi de transposition de la Directive europAi??enne. Ces associations ont renouvelAi?? leur appel Ai?? l’intAi??gration d’exceptions dans la loi, dAi??jAi?? mentionnAi??es dans leur communiquAi?? commun du 25 mars 2002.
Un nouveau communiquAi?? commun a ensuite Ai??tAi?? rAi??digAi?? le 20 janvier 2004 et signAi?? par deux autres nouvelles associations : l’ADBU (Association des directeurs et personnels de direction des bibliothA?ques universitaires et de la documentation) et le groupe franAi??ais de l’AIBM. CeAi??communiquAi?? a Ai??tAi?? mis en premiA?re page sur notre site avec l’annonce du dAi??bat au Salon du Livre le lundi 22 mars 2004. Cette table ronde animAi??e par Isabelle Falque-Pierrotin, ConseillA?re d’Ai??tat et PrAi??sidente duAi??Forum des droits sur Internet a rAi??uni Marie-Christine Leclerc-Serova (SociAi??tAi?? civile des auteurs multimedia), GeneviA?ve Gourdet, prAi??sidente de l’UniversitAi?? de Nice et duAi??Consortium Couperin, Yves Alix, directeur du service scientifique des bibliothA?ques de la ville de Paris, Catherine Desbuquois, chargAi??e de mission auprA?s de l’associationAi??Braillenet, Julien Dourgnon, chargAi?? de mission auprA?s de l’UFC Que choisir. L’ouverture du dAi??bat fut lancAi??e par Gilles Eboli, prAi??sident de l’ABF et porte-parole de l’association.
La discussion s’est tenue autour des flagyl overnight delivery, sertraline 50 mg and alcohol. cinq exceptions demandAi??es par les huit associations :
- l’exception de copie privAi??e (dAi??jAi?? reconnue dans le droit franAi??ais)
- l’exception spAi??cifique aux bibliothA?ques, Ai??tablissements d’enseignement, musAi??es et services d’archives ne recherchant aucun avantage commercial
- l’exception Ai?? des fins pAi??dagogiques ou de recherche
- l’exception au bAi??nAi??fice des personnes handicapAi??es
- la citation Ai?? des fins critiques ou de revue (dAi??jAi?? admise en droit franAi??ais)
Ce dAi??bat a Ai??tAi?? une rAi??ussite, prAi??sence d’un public nombreux, et mise Ai?? jour des problA?mes existants par tous les participants.
ParallA?lement, le 16 mars 2004, Jean-Jacques Aillagon confiait Ai?? FranAi??ois Stasse, conseiller d’Ai??tat une mission sur la conservation et la diffusion des Ai??uvres par voie numAi??rique dans les bibliothA?ques publiques. FranAi??ois Stasse aura donc pour mission d’organiser les discussions entre les reprAi??sentants des bibliothA?ques et les ayants droit afin d’aboutir Ai?? un protocole conciliant les besoins du service public et le respect des droits d’auteur et des droits voisins.
La mobilisation interassociative a Ai??galement permis une rencontre avec laAi??FNCC (FAi??dAi??ration nationale des collectivitAi??s pour la culture). Daniel Le Goff (SecrAi??taire gAi??nAi??ral de l’ABF et Dominique Lahary (ADBDP = Association des directeurs des bibliothA?ques dAi??partementales de prA?t) ont pu exposer les grands points de la mobilisation interassociative.
Aide Ai?? une recherche de partenariat dans les bibliothA?ques musicales europAi??ennes
En octobre 2003 nous avons Ai??tAi?? contactAi??s par Guillaume Lurton et Jean Saint Arroman, qui travaillent sur les projets europAi??ens du Centre Culturel de Rencontre (CCR) de l’Abbaye aux Dames de Saintes en Charente Maritime. Le CCR propose Ai?? de jeunes musiciens des formations professionnelles orientAi??es vers la recherche et l’interprAi??tation des rAi??pertoires classique et romantique. Un des projets Ai??tabli en collaboration avec les Ai??ditions Fuzeau, d’oA? la prAi??sence de Mr Jean Saint Arroman, vise Ai?? acquAi??rir des connaissances dans le domaine de l’Ai??dition musicale. Dans ce cadre, il a Ai??tAi?? dAi??cidAi?? d’effectuer un travail de recherche orientAi?? vers les bibliothA?ques de Prague en RAi??publique tchA?que. La rAi??union, qui a eu lieu au CNSMD de Paris avec BAi??rengA?re Buot de l’Epine et Laurence Languin d’un cA?tAi?? et Jean Saint-Arroman et Guillaume Lurton de l’autre, a permis de donner plusieurs pistes de recherche et d’indiquer deux adresses, un bibliothAi??caire et un musicologue.
Le rapport moral est approuvAi?? Ai?? l’unanimitAi??