3. Codes de fonction
Pour répondre à une demande récurrente des collègues traitant de la musique, voici enfin une solution officielle pour les codes de fonction.
Dans le cadre de IAML (International Association of Music Libraries Archives and Documentation Centres) / AIBM (Association Internationale des Bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux) et du Groupe français UNIMARC pour la musique, nous travaillons sur la zone codée 145 d’UNIMARC bibliographique qui concerne la distribution instrumentale et vocale. Le travail sur la mise en oeuvre de cette zone n’est pas terminé, bien qu’elle apparaisse déjà dans la dernière version d’UNIMARC.
Néanmoins a été établie une liste de codes à trois caractères alphabétiques, qui pourront désormais être employés dans le $4 des zones 7XX d’UNIMARC bibliographique en complément des codes habituels.
Ex. : 702 |$3Numéro de la notice d’autorité$aOtter$bAnne Sofie von$f1955-….$4721$4vms
ce qui s’affichera :
Otter, Anne Sofie von (1955-….). Chanteur (mezzo-soprano)
Les tables locales qui seront liées à ces codes seront établies d’après la traduction française dont le lien dans le site de la BNF est donné ci-dessous :
http://www.bnf.fr/pages/infopro/normes/pdf/maj5/B145-5-2007.pdf
Lorsque la fonction existait déjà dans UNIMARC, annexe C, on gardera le code de fonction numérique cité dans cette annexe. Le code alphabétique n’est qu’une précision du code numérique.
Ex. : 702 |$3Numéro de la notice d’autorité$aKarajan$bHerbert von$f1908-1989$4250
ce qui s’affichera : Karajan, Herbert von (1908-1989). Chef d’orchestre
Christiane Kriloff